Усі члени журі коли вручали нагороди, говорили про молоді таланти як про несподіванні знахідки. Нагадаю, що цього року до складу журі увійшли Алла Демідова (Росія), Андраш Фесош (Угорщина, Сергій Якутович (Україна), Гага Чхеідзе (Грузія) та Юрі Макаров (Україна). А голова судейської комісії, американський актор Арманд Ассанте, був настільки зворушений - нагадаємо, що це його перший досвід фестивального судейства, - що ледь не плакав: "Це був магічний фестиваль, сповнений креативності, творчих знахідок з усього світу і те, що "Молодість" так святкує творчість надзвичайно цінно. Теми стрічок молодих режисерів були настільки пронизливими й актуальними, що я дивився і думав: нехай цей відчай, ця сила дають надію нам усім". Отже, Гран-прі - статуетка "Скіфський олень", диплом та 10 тисяч долларів за найкращий фільм всієї конкурсної програми отримали на рівних дві роботи - "Будда вибухнув від сорому" режисера Хани Махмальбаф (Іран) та "Шультес" Бакура Бакурадзе (Росія). Кожен режисер отримає по 5 тисяч, а "Скіфського оленя", напевно, розпиляють. За головною нагородою на сцену вийшли Хана Махмальбаф та виконавець головної ролі у стрічці "Шультес" Гєла Чітава. Хана, донька режисера Мосхена Махмальбафа, який очолював журі "Молодості" минулого року, схвильовано сказала: "Сподіваюсь у світі більше не буде війн і насильства". Фестиваль "Молодість", звичайно, річ позитивна і для когось навіть знакова, але, звісно, не настільки, щоб зупинити війни.
Далі призи розподілились наступним чином. Нагороду за найкращий повнометражний ігровий фільм та 2,5 тисячі долларів отримала стрічка "Гадерсфілд" Івана Живковича (Сербія). У повному метрі загалом змагались 13 стрічок з 12 країн світу. Найкращою короткометражкою визнано картину "Рене" Тобіаса Ноеля (Швейцарія). Режисер також отримає від "Молодості" 2, 5 тисячі долларів. Фільм став найкращим з 19 картин з 14 країн світу. А найкращою студетнтською роботою журі назвало фільм "Голешово" Іліана Мєтєва (Болгарія, Великобританія). Тож, диплом і 2,5 тисячі долларів Ілана має отримати посилкою. Варто зазначити, що студентський конкурс цього року був найбільшим - 30 стрічок з 25 країн світу. Крім того, дипломи журі отримали два студентські фільми - "Еліко" режисера Мені Яєш (Ізраїль) та "Запрошення" Катрін Геббе (Німеччина), дві короткометражні роботи - "Сьогодні неділя!" Саміра Гесмі (Франція) і "Червоний" Хуан-Мануеля Бетанкура (Колумбія), а також дві повнометражні французькі картини - "Версаль" П`ра Шоллєра і "Просте серце" Маріон Лейн. Традиційний приз "Молодості" імені Іва Монтана найкращому молодому актору чи актрисі вручили цього року актору Жольту Ангеру за фільм "Слідчий" Атіли Гігора (Угорщина). Він також отримає тисячу євро. Приз глядацьких симпатій отримала французька короткометражка "Не клади слухавку" Дем`єна Россіно. Окрім головного міжнародного журі на фестивалі свої нагороди також вручили: Журі міжнародної федерації кінопреси FIPRESCI стрічці "Версаль" (Франція), Журі міжнародної федерації кіноклубів FICC картині "Будда вибухнув від сорому" (Іран), Екуменічне журі фільму "Просте серце" (Франція). "Молодості" також існує "внутрішній" конкурс - "Панорама українскього кіно". У ньому переможцем цього року став Олександр Балагура з фільмом "Крила метелика".
Цікава, проте коротка розмова відбулася між членами журі основного конкурсу та журналістами. Арманд Ассанте розказав, що оцінювали фільми вцілому, враховуючи гарну історію, виконання, операторську роботу.. Він зазначив, що рішення не було простим, кожен мав свою суб`єктивну думку, але вцілому вийшов об`єктивний вердикт: "Все було демократично", - запевнив він. Юрій Макаров говорив про українське кіно. Сказав, що на цьому фестивалі відчув значний поступ, "стрибок вперед" в українському кіно. Відзначив короткометражний фільм Марини Вроди "Дощ", але різко висловився щодо картини Олександра Жовни "Маленьке життя", яка брала участь у повномеражному конкурсі: "Це ганебна робота, - сказав він, - режисер використав кіно як майданчик для самоствердження". Найбільше вразила пана Макарова передмова до фільму, яку зробив автор у кінотеатрі перед показом, Олександр Жовна тоді сказав: "У моєму фільмі не трахаються і якщо половина глядачів покине залу, я буду вважати його вдалим".
Чарівна актриса Алла Демідова говорила про жуночу режисуру. Адже на цьогорічній "Молодості" було представлено чимало картин саме режисерів-жінок. "Мене це здивувало, - сказала пін Демідова, - якесь жіноче рукоділля, але в гарному розумінні. Все так ретельно зроблено! Я гадала, що молоді вже не оглядаються на старих професіоналів, але я помилялась. Весь досвід враховується, все вони знають. Я, звичайно, досі вважаю, ще це не жіноча справа, але те, що молоді режисерки вкладають душу в те, що вони роблять - це чудово"
Інший член журі, український художник Сергій Якутович, який, до речі, отримав на закритті нагороду фестивалю "За внесок в кіномистецтво", розказав "Главреду", що дивитися кіно взагалі не любить, а любить його робити. "Я досить скептично ставлюся до молоді, - зізнався художник, - але тут я був приємно здивований. Я й не думав, що молоді люди сьогодні такі відверті, щирі. Вони шукають те саме, що й ми в свій час - щастя. І оці пошуки, сам процес - найголовніший. Картина "Рене" - дуже сильна. "Шультес" - найкращий з повнометражок, "Будда" - заслужена нагорода. Але найбільше мене вразила студентська робота "Голешово". Вона була показана однією з перших і я тоді подумав: якщо усі студентські фільми будуть на такому рівні, то це просто подарунок", - розказав пан Якутович.
А "закрили" 38-му "Молодість" комедією "Румба" Домінік Абель і Фіони Гордон з Франції. Ця пара знає київську "Молодість" дуже добре, адже в 2005 році вони були переможцями фестивалю з стрічкою "Айсберг". Автори вийшли на сцену столичного палацу "Україна" в доброму гуморі і присудили українському глядачеві приз, "як накращому з усіх, яких вони зустрічали". Стрічка "Румба" весела й трішки сумна історія двох вчителів початкової школи, які попри несподівані удари долі залишаються закоханими оптимістами. Яскравих кольорів, кумедна й позбавлена сучасних кінематографічних прийомів: якто вбивство, секс, насильство, "Румба" видається трішки "космічною" і надто доброю. Але, як говорила нам з екранів цьогорічна "Молодість": "не бійся своєї уяви, будь яка історія можлива"
Заявка на участь 2012
