З ясного неба падає сніг, поки містечко готується до весілля королеви Ловіси і блазня Аміра. Аж раптом святкову ідилію руйнує поява Амалії — матері колишнього правителя-тирана — у супроводі своїх солдатів.

Тіана з сім'єю знаходять прихисток у селі, де живуть Матео й Томас, проте екологічна катастрофа, якої вони намагалися уникнути, дістається й туди. У компанії вірного собаки Нубе троє дітей рушають у ризиковану подорож, аби з'ясувати, що саме отруює їхні річки.

Уельс, 1999 рік. 16-річна дівчина з невеликого приморського містечка переконана, що її батька викрали прибульці. Щоб докопатися до істини, вони разом із її скептично налаштованим другом втягують у це розслідування місцевого уфолога.

Дружба Келі та Міні несподівано руйнується напередодні останнього шкільного року. Втративши опору в особі своєї магнетичної найкращої подруги, розгублена Міні зав'язує неоднозначну дружбу з матір'ю Келі.

М'яч під ногами, проте серце відмовляється коритися правилам. Світ, де хлопець почувався собою, тане на очах.