Підліткові історії, скандинавське кіно й експерименти у програмах 55-ї «Молодості»

У позаконкурсних програмах 55-ї «Молодості» та конкурсній програмі Teen Screen зібрані фільми про дорослішання, родинні стосунки й пошук себе, а також нуар і експериментальне кіно. Серед стрічок є переможці «Оскара», лавреати Берлінського міжнародного кінофестивалю, Канн та фільми, відзначені в Локарно та на Копенгагенському міжнародному фестивалі документального кіно.

‍

Teen Screen

Конкурс повнометражних ігрових фільмів для дітей і підлітків 14-16 років. Переможця визначає дитяче журі, а покази стрічок цієї програми є безкоштовними.

‍

Новенькі / The Newcomers, Родріґо Пла / Rodrigo Plá, Мексика, Іспанія / Mexico, Spain, 2026, 80’

Миша / Mouse, Келі О’Саліван, Алекс Томпсон / Kelly O’Sullivan, Alex Thompson, США / USA, 2026, 120’

Мов повітряний змій / Gugu’s World, Алан Дебертон / Allan Deberton, Бразилія / Brazil, 2026, 93’

Кронпринц і повернення тирана / The Crown Prince and the Return of the Tyrant, Турд Даніельсон / Tord Danielsson, Швеція / Sweden, 2025, 87’

Усі ці Вибач довкола / Everyone's Sorry Nowadays, Фредеріке Мігом / Frederike Migom, Бельгія, Німеччина, Нідерланди / Belgium, Netherlands, Germany, 2026, 87'

Десь там / Out There, Саймон Райнінкс / Simon Ryninks, Сполучене Королівство / United Kingdom, 2026, 90’

‍

Ґуґу з фільму «Мов повітряний змій» мріє стати футболістом і живе з бабусею, яка має хворобу Альцгеймера. Хлопчик приховує її стан, бо боїться, що батько, який його не приймає, забере його до себе. На Берлінале стрічка здобула «Кришталевого ведмедя» від дитячого журі та Гран-прі міжнародного журі Generation Kplus. Бразилія висунула фільм на здобуття премії «Оскар» у категорії «Найкращий міжнародний фільм».

‍

У «Новеньких» троє підлітків намагаються з’ясувати, що отруює річки в їхньому містечку. До розслідування долучаються брат оповідача, дівчина-біженка Тіана та її собака Нубе. Фільм отримав спеціальну відзнаку Pardo for Change на кінофестивалі в Локарно.

‍

Події «Миші» відбуваються у 2002 році. Напередодні випускного року дружба Мінні й Каллі змінюється. Шукаючи власне місце, Мінні зближується з матір’ю подруги. На Берлінале фільм посів третє місце в глядацькому голосуванні секції «Панорама».

‍

«Кронпринц і повернення тирана» Турда Даніельсона продовжує історію зі шведського фільму «Принц, що зникнув». У невеликому королівстві готуються до весілля королеви Ловіси, але святкування перериває мати колишнього тирана, яка прибуває з армією, щоб повернути трон. Фільм номінували на шведську премію «Золотий жук» за найкращі візуальні ефекти.

‍

«Усі ці Вибач довкола» розповідає про Б’янку, яка почувається непочутою в родині. Одного дня дівчина зустрічає свою улюблену акторку Біллі Кінг, і ця зустріч допомагає їй краще зрозуміти себе та знайти власне місце. У 2026 році фільм отримав нагороду за найкращий дитячий і молодіжний фільм на німецькому кінофестивалі Filmkunstfest. Стрічку також номінували на «Кришталевого ведмедя» за найкращий фільм секції Generation Kplus Берлінського міжнародного кінофестивалю та на приз за найкращий дитячий фільм амстердамського фестивалю Cinekid.

‍

В «Десь там» юна астрономка бачить НЛО над приморським містечком в Уельсі й залучає до розслідування скептичного друга уфолога. Їхні пошуки приводять до відкриттів, до яких вони не були готові. Фільм увійшов до конкурсної програми Единбурзького міжнародного кінофестивалю та змагався за премію імені Шона Коннері за повнометражний фільм.

‍

Кадри.

‍

Скандинавська панорама

Добірка сучасного кіно зі Швеції, Норвегії, Данії, Фінляндії та Ісландії. Цього року в програмі дві стрічки.

‍

Архіпелаг / Adult Supervision, Алекс Шульман / Alex Schulman, Швеція / Sweden, 2026, 108’

Невисокі очікування / Low Expectations, Ейвін Лансвік / Eivind Landsvik, Норвегія, Данія / Norway, Denmark, 2026, 105’

‍

У «Архіпелазі» троє батьків вирушають на віддалений острів супроводжувати доньок-підлітків у шкільній поїздці. Напруга між дорослими наростає, давні образи повертаються, а невинні ігри переростають у боротьбу за контроль.

‍

У «Невисоких очікуваннях» молода музикантка Мая переживає кризу й повертається жити до матері. Вона влаштовується на неповний робочий день у школі й намагається наново звикнути до буденного життя. Фільм мав прем’єру у програмі «Двотижневик режисерів» у Каннах.

‍

Кадри.

‍

Опівнічний сеанс

Підбірка епатажних та яскравих стрічок — фолк-горори, трилери, чорні комедії, моторошні або ексцентричні документальні та художні фільми. Програма була заснована у 2018 році і до початку повномасштабного вторгнення покази цих фільмів дійсно стартували в кінотеатрах близько опівночі.

‍

Місячне сяйво / Moonglow, Ізабел Сандовал / Isabel Sandoval, Філіппіни, Тайвань, Японія / Philippines, Taiwan, Japan, 2026, 108’

Готика — це тиша / Gothic Is Serenity, Наталія Ільчук / Natalia Ilchuk, Україна / Ukraine, 2026, 50’

Події «Місячного сяйва» розгортаються в Манілі наприкінці 1970-х, за правління Фердинанда Маркоса. Поліцейська Далія краде гроші у корумпованого начальника, щоб допомогти мешканцям району, який щойно знесли. Коли їй доручають розслідувати крадіжку, напарником стає племінник начальника, з яким у неї спільне минуле.

‍«Готика — це тиша» — концертний документальний фільм переможниці національного конкурсу «Молодості» Наталії Ільчук про сім українських готичних гуртів. Стрічку змонтували з архівних кадрів, знятих у 2005 році й змонтованих у 2026-му. На «Молодості» відбудеться світова прем’єра фільму.

‍

Кадри.

‍

FORMA‍

Програма FORMA присвячена експериментальному кіно. У ній є фільми про подорожі, пам’ять і сам процес створення кіно.

‍

Мандрівні валуни / Erratics, Томас Вудроф / Thomas Woodroffe, Чилі, Франція, Аргентина / Chile, France, Argentina, 2026, 92’

Брат віршами брата / Brother Verses Brother, Арі Ґолд / Ari Gold, США / USA, 2025, 91’

Хроновізор / Chronovisor, Джек Ауен, Кевін Вокер / Jack Auen, Kevin Walker, США / USA, 2026, 99’

Це не французьке кіно / This Is Not a French Film, Том Аджібі / Tom Adjibi, Бельгія, Франція / Belgium, France, 2026, 80’

Лелека / Leleka, Гаральд Гуттер / Harald Hutter, Канада, Франція, Іспанія, Україна, США / Canada, France, Spain, Ukraine, USA, 2025, 91’

‍

У «Мандрівних валунах» привид забутого режисера виривається зі столітнього крижаного полону й опиняється у футуристичній Патагонії, де технологічний розвиток повністю стер минуле. Стрічку відібрали до конкурсної секції New Directors кінофестивалю в Сан-Себастьяні у 2026 році.

‍

«Брат віршами брата» розповідає про двох братів-музикантів, які вночі блукають Сан-Франциско в пошуках зниклого батька. Дорогою вони проходять місцями, пов’язаними з поколінням бітників, розкривають сімейні таємниці та співають пісні Ітана. Режисер Арі Ґолд зняв історію про власну родину: він, його брат Ітан і їхній батько, письменник Герберт Ґолд, грають у фільмі самих себе. Зйомки за участю батька відбулися за кілька тижнів до його смерті. У 2025 році фільм отримав нагороду за найкращий повнометражний фільм на MOMO Film Festival Весь фільм знято одним імпровізованим кадром у стилі живого кіно. Виконавчий продюсер стрічки – Френсіс Форд Коппола.

‍

У «Хроновізорі» нью-йоркська філософиня Беатріс Курт заглиблюється в бібліотеки й натрапляє на згадку про хроновізор – апарат, який нібито дозволяв фотографувати минуле. Її дослідження перетворюється на одержимість, а фільм складається з книжок, журналів, касет і VHS-стрічок. Фільм знято на 16 мм у стилі нуару 1970-х. У 2026 році стрічка отримала приз за найкращий фільм на Міжнародному кінофестивалі в Чонджу, а також розділила нагороду за найкращий повнометражний фільм на Бухарестському міжнародному фестивалі експериментального кіно.

‍

У центрі «Це не французьке кіно» молодий режисер, який намагається зняти дебютну стрічку. Його спроба перетворюється на політичну документальну сатиру про ідентичність і репрезентацію. У 2026 році фільм отримав спеціальну відзнаку журі конкурсу NEXT на Копенгагенському міжнародному фестивалі документального кіно.

‍

У «Лелеці» Саша, українська переселенка, яка живе в Парижі, вирушає в подорож Європою разом із подругою Марґо, режисеркою. Вони їдуть до українського села, щоб вшанувати пам’ять бабусі Саші. Стрічку відібрали до конкурсної програми Rebels with a Cause Талліннського кінофестивалю «Темні ночі» у 2025 році. Попередній фільм режисера Гаральда Гуттера, Up the River with Acid, здобув гран-прі на Cinéma du Réel.

‍

Кадри

‍

Спеціальні події

‍

Весілля зі смаком апельсина / Orange Flavored Wedding, Крістоф Оноре / Christophe Honore, Франція / France, 2026, 115’

Сім кіл пекла / Seven Circles of Hell, Анжей Кламт, Франк Аман / Andrzej Klamt, Frank Amann, Німеччина / Germany, 2026 , 94’

Спогади Ірану / Rehearsals for a Revolution, Пеґаг Аганґарані / Pegah Ahangarani, Чехія, Іспанія, Іран / Czechia, Spain, Iran, 2026, 101’

Роя / Roya, Магназ Могаммаді / Mahnāz Mohammadī, Німеччина, Люксембург, Чехія, Іран / Germany, Luxembourg, Czechia, Iran, 2026, 93’

Пустіть нас, шановні предки / Let Us Through Dear Ancestors, Лав Діас / Lav Diaz, Філіппіни / Philippines, 2026, 151’

Криниця для спраглих / A Well for the Thirsty, Юрій Іллєнко / Yuriy Illienko, Україна (УРСР) / Ukraine (USSR), 1987, 73’

Обʼєднання «Дебют» / Association "Debut", Олег Чорний, Андрій Дончик, Сергій Лисенко / Oleh Chornyi, Andriy Donchyk, Serhii Lysenko, Україна / Ukraine, 1988–1993, 101’

Кіно Без Слів або Музика Із Зображеннями / MUSIC WITH IMAGES or FILMS WITHOUT WORDS, Наталія Ільчук / Natalia Ilchuk, Україна / Ukraine, 2004–2021, 85

‍

У французькій стрічці «Весілля зі смаком апельсина» дія відбувається у 1978 році. Жак одружується з Мартін. Для них обох цей шлюб виріс із кохання, проте чи здатні почуття зцілити дитячі травми? Прем’єра відбулась на Каннському кінофестивалі.

‍

У секції «Спеціальні події» відбудеться світова прем’єра фільму «Сім кіл пекла». Документальна стрічка оповідає історію російсько-української війни. Українська військовослужбовиця та п'ятеро її побратимів діляться спогадами про пекло на передовій і розповідають про складний шлях повернення до цивільного життя.

‍

У документальному фільмі «Спогади Ірану» режисерка Пеґаг Аганґарані відтворює історію власного життя крізь призму п'яти портретів своїх рідних і наставни_ць. Спираючись на особисті архіви, домашні відео, кадри протестів та газетні вирізки, вона створює літопис понад сорока років іранської історії — від 1979-го до 2026 року. Режисерка отримала нагороду Golden Eye на Каннському кінофестивалі за найкращий документальний фільм.

‍

Ще один іранський фільм в програмі «Роя» членкині міжнародного журі Магназ Могаммаді. Стрічка була створена без офіційного дозволу влади. Іранську вчительку Рою кинули за ґрати через її політичні погляди. Тепер перед нею постає непростий вибір: записати примусове зізнання для телеефіру чи й надалі залишатися ув'язненою у камері.

‍

«Пустіть нас, шановні предки» став одним за найкоротших фільмів відомого режисера Лава Діаса з хронометражем у 151 хвилину. Стрічка мала світову прем’єру на Венеційському кінофестивалі, де отримала нагороду Premio Brian. Дія фільму відбувається у 1617 рік на Філіппінських островах. Отець Енсісо — іспанський монах і наглядач одного з островів — тримає місцеве населення в залізному кулаці та прагне лише одного — «приборкати дикунів».

‍

Спільно з Довженко-Центром покажуть спеціально відреставровану копію «Криниці для спраглих» Юрія Іллєнка, одного з ключових фільмів українського поетичного кіно. У центрі фільму-притчі старий Левко Сердюк, який доглядає за сільською криницею, згадує минуле й чекає на повернення синів. Коли родина нарешті приїздить, Левко символічно встає з труни. Тим часом звичне життя села змінюють електричні стовпи, залізний вітряк і літак у небі. Сценарій написав відомий дисидент, поет та сценарист Іван Драч.

‍

Обʼєднання «Дебют» включає в себе три дебютних фільми відомих українських кінематографістів: режисера та директора кіностудії ім. Довженка Андрія Дончика («Загибель богів», 1988 рік),  Олега Чорного (Зів'яла сакура в моєму саду, ти знову проходиш повз мене, 1993) та Сергія Лисенка (Кордон на замку, 1988).

«Кіно Без Слів або Музика Із Зображеннями» — добірка музичних відео від Наталії Ільчук, знятих нею у період із 2044 по 2021 роки.

‍

Кадри.

‍

Фестиваль проходить за підтримки Міністерства культури, Державного агентства України з питань кіно, Державного агентства України з питань мистецтв та мистецької освіти.

Посольства та державні інституції

Посольство Італійської республіки в Україні

Італійський інститут культури в Україні

Goethe-Institut в Україні

Посольство Іспанії в Україні

Посольство Франції в Україні

Французький інститут в Україні

Посольство Бельгії в Україні

Посольство Іспанії в Україні

Посольство Польщі в Україні

Польський інститут в Україні

Посольство Чехії в Україні

Посольство Мексики в Україні

Посольство Аргентини в Україні

German FIlms

Бюро програми ЄС «Креативна Європа» в Україні

‍

Спонсори та партнери

Оператор державних лотерей «М.С.Л.» Лото-Забава

Головний медіапартнер - 1+1 media

Платформа кіно та телебачення - Київстар ТБ

Креативний партнер - рекламна агенція McCANN Kyiv

Автомобільний центр ІЛТА на Печерську

Ресторан кримськотатарської кухні, шматочок Криму у столиці - «Мусафір»

Готельний партнер фестивалю - Radisson Blu Hotel, Kyiv Podil, City Centre

Будинок кіно

Ресторан Cinecitta

‍

Медіа-партнери

Суспільне

Суспільне Культура

NV.ua

hromadske

#ПроШоКіно

Вечірній Київ

‍